Si vous rêviez de connaitre enfin le scénario de GleyLancer, MIJET se propose de vous fournir un « dual patch » de traduction de très bonne qualité qui permet de swapper la langue du jeu sans changer la région. Il a reproduit les font et a du modifier la musique d’intro pour la synchronisation avec les textes. Du très bon boulot donc. Vous pouvez même télécharger un patch de traduction du même acabit pour Battle Mania II. (Merci à Ultramanu pour l’info)

Toute l’équipe de shmup.com vous souhaite une bonne et heureuse nouvelle année 2007, que l’on espère tous fastueuse dans le genre de jeu que l’on aime ici. En tout cas elle démarre plutôt bien ^^.

C’est avec regret mais sans vraiment trop de surprises que BML nous apprends qu’il ne maintiendra plus click-stick.com. Ce portail était une mine d’informations et un acteur important de la scène shmuppique, mais on comprendra les raisons personnelles de son auteur à vouloir arrêter la diffusion d’informations. Donc merci à Click-Stick et à BML pour son travail et son amour du shmup. (Merci à Capo pour l’info).

INH, à l’origine de la série de DVD intitulée « Insanity DVD », annonce la sortie de deux nouveaux DVD sous ce label, et pas des moindres puisqu’il s’agit ni plus ni moins de Ketsui et Mushihime Sama. Je rappelle que l’originalité de ces packs est qu’ils comprennent non seulement un DVD avec les super replay du jeu mais aussi l’OST et un booklet assez bien fait. Le pack Ketsui intitulé THE SECOND APOCALYPSE est prévus pour le 31 octobre 2005 à 7340 yens (53€ environ), tandis que THE SECRET LOVER pour Mushihime Same est attendu dans le courant de l’année. Un coffret du même genre mais plus orienté musique, édité sous le label « Sound Series », pour Viper Phase 1 sera lui aussi disponible pour le 31 octobre pour la modique somme de 4520 Yens (33€ environ). (merci à Parodius et Capo pour l’info)

Après la sortie du coffret collector contenant les CDs audio de la saga Darius, Taito remet ça mais cette fois-ci avec la non moins connue saga RayForce. Le coffret contiendra les 3 OST de RayForce, RayStorm et RayCrisis, musique je le rappelle réalisée par la talentueuse équipe Zuntata, mais aussi un 4ème CD avec les musiques originale de la PCB de RayForce. Un DVD sera aussi présent regroupant une interview de Tamayo, producteur de la série, des images, des replays sur RayForce et RayCrisis et une base de données sur la saga. De quoi régaler tous les fans de cette sublime trilogie. (merci à Androïde pour l’info)

Cave a dévoilé l’existance d’une filiale au doux nom de Cave Online Entertainement qui, au vu de son appelation, devrait s’occuper du développement de jeux en ligne pour PC. Avec un titre comme celui là on est en droit de penser que Cave change peut-être de registre et ai décidé d’abandonner ce qui a fait son succès. Espérons que cela ne soit pas le cas et qu’il faut comprendre ici une possibilité de voir le mouvement shmuppesque prendre une nouvelle tournure de son histoire avec peut-être le premier shmup massivement multi-joueur. On peut toujours rêver ^_^ (source : gamekult)

… par l’équipe de Dream-Storming. Là je suis jaloux que ce soit pas shmup.com qui en ai eu l’exclu. Rom1, Groseb et Radigo se sont prêtés au jeu pour vous livrer quelques secrets sur la futur démo qui doit paraître pour septembre. Ils vont finir par choper la grosse tête, c’est sûr ^_^. Si vous désirez leur poser des questions n’hésitez pas à les contacter sur le topic dédié du forum.

Le site de Senkô no Ronde, le dernier shmup de G.Rev a enfin obtenu la mise en ligne du descriptif des personnages du jeu. Maintenant, va falloir m’expliquer si Cuilan est un homme ou une femme parce que là, je m’y perds un peu…

EDIT : Et pour ceux qui on des problèmes avec le japonais >> ici

C’est au tour de Raiden III d’avoir un site web remit à jour avec notamment l’ajout des vidéos de démonstration des 4 premiers niveaux, quelques fonds d’écran ainsi qu’un léger historique de la série Raiden. Il ne reste plus qu’à MOSS de nous dire quand et sur quel support ils comptent nous sortir ce beau joujou.

Pour les fans des compositions de Mushi Hime Sama, CAVE a décidé de sortir un OST avec pas moins de 19 musiques du jeu comprenant les 13 musiques originales, 3 versions arrangées, une de la version Gaiden (version mobile), 1 musique de test qui était dispo sur les « Location Test » et les fameuses « Voice Collection ». Comptez 5000 Yens environ pour cet OST qui sera disponible à partir du 19 avril. Vous pouvez malheureusement le précommander uniquement sur le système i-mode japonais. Faudra donc attendre que des magasins se fournissent et le redistribuent ensuite. Il est à noter qu’une figurine de Reko serait disponible avec l’OST.

EDIT : L’OST est dispo en précommande sur le site Cocoebiz pour 6,000 ¥ (43 euros environ). Merci à capo pour l’info.